ขณะที่ไคลฟ์รีดเดอร์เฉลิมฉลองการแย่งผ้าไหมของเขา แต่มาร์ธาตีขวดด้วยความโกรธที่สารวัตรไรท์โกหกในศาลเพื่อตัดสินลงโทษจอห์นนี่ ฟอสเตอร์ลูกค้าของเธอ ต่อมา David ลูกชายวัยวัยรุ่นของ Alan Cowdrey หัวหน้าห้องถูกจับกุมในข้อหาทำให้ตำรวจเสียชีวิต ซึ่งเป็นหนึ่งในหกคนที่ต้มน้ำให้เขาระหว่างการประท้วง มาร์ธาเชื่อว่าเดวิดถูกกลั่นแกล้งให้สารภาพผิดโดยไรท์และต้องการให้อลันเกี่ยวข้องกับคดีของลูกชายของเขา แต่เดวิดไม่อยากพบพ่อของเขา Reader และ Caroline Warwick ตกลงที่จะช่วย Martha ซึ่งเห็นในกล้องวงจรปิดว่ามีชายนิรนามพูดกับ David ขณะถูกควบคุมตัว แต่ไม่มีบันทึกการประชุมครั้งนี้ ในศาลเธอเผชิญหน้ากับไรท์ คราวนี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทุบตีเขา แต่หลักฐานก็ถูกเปิดเผยซึ่งทำให้สงครามครูเสดของมาร์ธาอ่อนแอลง