Ở vùng biển Caribe vào thế kỷ 18, thuyền trưởng Jack đang tìm kiếm kho báu huyền thoại "Suối nguồn tươi trẻ". Trong chuyến đi, anh gặp Angela, người bạn gái cũ mà anh đã mất liên lạc trong nhiều năm. Cả hai hợp sức dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm, đồng thời có một cuộc đấu tay đôi gay cấn với Râu Đen.
Theo truyền thuyết, nước mắt của nàng tiên cá chính là liều thuốc then chốt giúp "Suối nguồn tươi trẻ" hoạt động. Râu Đen bắt đầu tấn công điên cuồng để lấy nước mắt. Nhưng ẩn sau khuôn mặt xinh đẹp của nàng tiên cá là hàm răng sắc nhọn và tốc độ phản ứng nhanh nhạy.
Tuy nhiên, để cứu những người truyền giáo trên tàu, nàng tiên cá tốt bụng đã không may bị chúng bắt giữ. Sau khi lên bờ, nàng tiên cá nhỏ mất khả năng đi lại. Tất cả những tên cướp biển đều tin chắc rằng nàng tiên cá rất hung dữ và xảo quyệt, và chúng đối xử với nàng rất thô lỗ. Chỉ có nhà truyền giáo này là rất lịch thiệp và chăm sóc cô ấy rất tốt.
Hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác, nhà truyền giáo không may bị thương. Nàng tiên cá trở lại biển khơi với nguồn năng lượng mới. Cô giải cứu nhà truyền giáo một lần nữa và hôn anh ta. Vì điều này, các nhà truyền giáo có khả năng di chuyển tự do trên biển. Họ cùng nhau chạy đến đáy biển sâu...
